私は中国から来ました。博士課程の学生として心血管再生医学共同研究講座に参加することができ、とても嬉しいと思っています。私は循環器学を生涯の仕事として考えています。研究生活では、新しい知識を得るために熱心に学び、創造性を伸ばすために深く考え、価値ある結果を出すために努力するつもりです。そして、常に自分に言い聞かせているのは、最高を目指すけれども見掛け倒しにならないようにすることです。将来、本当に意味のある研究を生み出すことができることを願っています。

我是一名来自中国的医学生。在医院的实习工作中，我对心内科产生了浓厚的兴趣，决定把心血管相关的工作看作我的终生事业。因此，很高兴能成为先进心血管再生医学研究部门的成员。在研究中，我相信勤学能获得新知，深思能萌生创意，最后实干收获成果。“志存高远，不尚浮华”是我的座右铭，也是我研究生活中最大的精神源泉。希望未来可以产出真正有意义的研究。

I come from China. So happy to join the department of advanced cardiovascular regenerative medicine as a PhD student. I consider cardiology as my whole life career. In my research life, I am going to learn diligently to gain new knowledge, think deeply to develop creativity, and work hard to produce valuable results. And I always tell myself to aim the highest but not flashy. It’s my biggest spiritual source for future research life. Hope I can generate real meaningful research in the future.