{"id":167,"date":"2024-01-25T09:10:00","date_gmt":"2024-01-25T00:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8080\/achievement\/achievement-paper-2024-024\/"},"modified":"2026-04-29T21:14:05","modified_gmt":"2026-04-29T12:14:05","slug":"presentation-konishi-20240125","status":"publish","type":"achievement","link":"https:\/\/www.med.osaka-u.ac.jp\/pub\/hp-info\/achievement\/presentation-konishi-20240125\/","title":{"rendered":"Implementation of a Multilingual Electronic Medical Questionnaire: For Use Inside or Outside the Hospital"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u3072\u3068\u3053\u3068\u3067\u8a00\u3046\u3068<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u60a3\u8005\u304c\u8907\u6570\u8a00\u8a9e\u3067\u56de\u7b54\u3057\u305f\u96fb\u5b50\u554f\u8a3a\u3092\u3001\u75c5\u9662\u60c5\u5831\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e0a\u306b\u69cb\u9020\u5316\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u96fb\u5b50\u30ab\u30eb\u30c6\u7d4c\u904e\u8a18\u9332\u3078\u5f15\u7528\u3067\u304d\u308b\u4ed5\u7d44\u307f\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u305f\u7814\u7a76\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Keywords<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3001\u60a3\u8005\u652f\u63f4\u3001EHR\u3001\u81ea\u7136\u8a00\u8a9e\u51e6\u7406\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u306a\u305c\u3053\u306e\u7814\u7a76\u3092\u3057\u305f\u306e\u304b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u533b\u7642\u554f\u8a3a\u3092\u542b\u3080\u60a3\u8005\u5831\u544a\u30a2\u30a6\u30c8\u30ab\u30e0\u3078\u306e\u95a2\u5fc3\u304c\u9ad8\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u60a3\u8005\u56de\u7b54\u3092\u75c5\u9662\u60c5\u5831\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3078\u96fb\u5b50\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u3001\u69cb\u9020\u5316\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u3057\u3066\u4e8c\u6b21\u5229\u7528\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5831\u544a\u306f\u5c11\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u6765\u9662\u60a3\u8005\u306e\u6bcd\u8a9e\u304c\u591a\u69d8\u5316\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u5916\u56fd\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u3082\u5fc5\u8981\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u3069\u3046\u8abf\u3079\u305f\u304b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306e\u96fb\u5b50\u554f\u8a3a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u958b\u767a\u30fb\u5b9f\u88c5\u3057\u305f\u3002\u60a3\u8005\u306f\u3001\u75c5\u9662\u60c5\u5831\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u8b58\u5225\u7528QR\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u3001\u96fb\u5b50\u554f\u8a3a\u306b\u56de\u7b54\u3059\u308b\u3002\u96fb\u5b50\u554f\u8a3a\u306fWeb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u60a3\u8005\u81ea\u8eab\u306e\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u81ea\u5b85\u304b\u3089\u56de\u7b54\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56de\u7b54\u30c7\u30fc\u30bf\u306fXML\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u3057\u3066\u96fb\u5b50\u30ab\u30eb\u30c6\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3001\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u308b\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u306e\u96fb\u5b50\u554f\u8a3a\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u3078\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u305f\u3002\u8cea\u554f\u5f62\u5f0f\u306f\u3001\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u8cea\u554f\u3068\u3001\u5358\u4e00\u307e\u305f\u306f\u8907\u6570\u9078\u629e\u5f0f\u306e\u8cea\u554f\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u533b\u5e2b\u304c\u7d4c\u904e\u8a18\u9332\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u96fb\u5b50\u30ab\u30eb\u30c6\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3001\u96fb\u5b50\u30ab\u30eb\u30c6\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u60a3\u8005\u56de\u7b54\u30c7\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u3092\u5f15\u7528\u3059\u308b\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u60a3\u8005\u304c\u3069\u306e\u8a00\u8a9e\u7248\u306e\u96fb\u5b50\u554f\u8a3a\u306b\u56de\u7b54\u3057\u3066\u3082\u3001\u56de\u7b54\u5185\u5bb9\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u7d4c\u904e\u8a18\u9332\u3068\u3057\u3066\u8a18\u9332\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4f55\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u304b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b9f\u88c5\u5f8c\u30012021\u5e743\u6708\u304b\u30892023\u5e742\u6708\u307e\u3067\u306b5016\u4eba\u306e\u60a3\u8005\u304c\u3053\u306e\u96fb\u5b50\u554f\u8a3a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305d\u306e\u3046\u306158\u4eba\u304c\u5916\u56fd\u8a9e\u7248\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u306a\u305c\u5927\u4e8b\u306a\u306e\u304b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u60a3\u8005\u306f\u3001\u9662\u5185\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u81ea\u5b85\u304b\u3089\u3082\u96fb\u5b50\u554f\u8a3a\u306b\u56de\u7b54\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u8907\u6570\u8a00\u8a9e\u3067\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u56de\u7b54\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u96fb\u5b50\u30ab\u30eb\u30c6\u7d4c\u904e\u8a18\u9332\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u3081\u308b\u305f\u3081\u3001\u5916\u56fd\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u3068\u533b\u7642\u8a18\u9332\u4f5c\u6210\u306e\u52b9\u7387\u5316\u3092\u4e21\u7acb\u3067\u304d\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u793a\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306e\u96fb\u5b50\u554f\u8a3a\u3092\u3001\u9662\u5185\u30fb\u9662\u5916\u306e\u3069\u3061\u3089\u3067\u3082\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u5b9f\u88c5\u3057\u305f\u7814\u7a76<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","achievement_type":[6],"achievement_keyword":[13,5,8,11],"fiscal_year":[31],"class_list":["post-167","achievement","type-achievement","status-publish","hentry","achievement_type-presentations","achievement_keyword-ai","achievement_keyword-ehr","achievement_keyword-8","achievement_keyword-11","fiscal_year-31"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.med.osaka-u.ac.jp\/pub\/hp-info\/wp-json\/wp\/v2\/achievement\/167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.med.osaka-u.ac.jp\/pub\/hp-info\/wp-json\/wp\/v2\/achievement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.med.osaka-u.ac.jp\/pub\/hp-info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/achievement"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.med.osaka-u.ac.jp\/pub\/hp-info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"achievement_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.med.osaka-u.ac.jp\/pub\/hp-info\/wp-json\/wp\/v2\/achievement_type?post=167"},{"taxonomy":"achievement_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.med.osaka-u.ac.jp\/pub\/hp-info\/wp-json\/wp\/v2\/achievement_keyword?post=167"},{"taxonomy":"fiscal_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.med.osaka-u.ac.jp\/pub\/hp-info\/wp-json\/wp\/v2\/fiscal_year?post=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}