佐伯壮一朗さんの報告がJMA J.誌に掲載されました
- タイトル
- Scientific Writing in the Age of Artificial Intelligence
- 著者
- Saeki S.
- 掲載雑誌
- JMA J. 2026 Jul 15. doi: 10.31662/jmaj.2026-0083.
- Summary of this article：This letter argues that scientific writing in the age of artificial intelligence must preserve human voice, linguistic diversity, and authorial responsibility. Native-language writing supports deeper reasoning, authentic expression, and research training, while AI can assist with translation, editing, and discovery. Japanese-language scholarship can contribute globally when supported by bilingual metadata and accessible archives. The author calls for clear editorial policies, responsible AI guidance, and critical revision training so technology strengthens rather than diminishes trustworthy and culturally rich scientific communication.
- 論文の要約：AI時代の科学論文執筆では、人間らしい表現、言語的多様性、著者の責任を守る必要があります。母語での執筆は論理的思考と研究教育を支え、AIは翻訳・校正・検索を補助します。明確な編集方針と責任ある利用教育により、信頼性と文化的豊かさを備えた学術発信を維持すべきだと論じています。
- 論文のリンク
- 10.31662/jmaj.2026-0083